Το Γυμνάσιο με Λ.Τ. Σίφνου "Νικόλαος Γ. Προμπονάς" συμμετείχε στον Πανελλήνιο μαθητικό διαγωνισμό που διοργάνωσε για 2η χρονιά το Ίδρυμα Ωνάση με τον τίτλο «Hack the map: Φανταστικοί Κόσμοι». Συγκροτήθηκε ομάδα από 12 μαθητές της β΄τάξης (Δήμητρα Διαμαντή, Λυμπερόπουλος Γιώργος, Μανός Δημήτρης, Μπελιού Δήμητρα, Νερούτσος Γιάννης, Ντούκας Σονίλα, Ντούκας Συλβάνα, Ξύδης Άγγελος, Σκανδάλη Καλλιόπη, Σταθερού Μαρία, Φουτουλάκης Νίκος, Ψαραύτης Παναγιώτης) με το ψευδώνυμο “Siphanto’s Hackers”. Με τη βοήθεια της τεχνολογίας, από το Νοέμβριο έως το Μάιο του 2022, σε ώρες εκτός μαθήματος, οι μαθητές περιηγήθηκαν ψηφιακά σε χάρτες και χαρακτικά και προσπάθησαν να ζωντανέψουμε απεικονίσεις του νησιού της Σίφνου από το παρελθόν. Με έμπνευση από ιστορικά γεγονότα, θρύλους και διηγήσεις περιηγητών ταξίδεψαν στον χρόνο και στο χώρο και «χακάρανε» στεριές και θάλασσες!
Το σενάριο είναι προϊόν μυθοπλασίας των ίδιων των μαθητών, στηρίζεται όμως στην ιστορία της Σίφνου κατά το 17ο και 18ο αιώνα. Οι διάλογοι διατυπώνονται στο σιφναίικο ιδίωμα - όσο ακόμα αυτό μένει ζωντανό στα χείλη των παιδιών.
Απολαύστε το!!!
(Ακολουθεί το σενάριο):
Τρίτη, 13 Φεβρουαρίου 1666
Ο “Άρχοντας του σκότους” με καπετάνιο τον Τζανούμ Χότζα αρμενίζει με προορισμό το Σιφάντο, αφού πρώτα περάσει από την Κίμωλο…Φήμες κυκλοφορούν, χρόνια τώρα, ότι ένας θησαυρός είναι κρυμμένος εκεί, ήδη από τον καιρό των μεταλλείων… Φάνηκε η Κιτριανή και στο βάθος ο Πιατγιαλός. Ο αρχικουρσάρος Tζανούμ Χότζα κατευθύνεται για τα Σεράλια. Θα κάνει όμως το γύρο του νησιού και θα κατέβει από το βοριά…
Πρόσω ολοταχώς!!!.
Ο ήλιος έχει μόλις χαράξει…
Σιγά σιγά ξεπροβάλλει μέσα από την πρωινή ομίχλη ο βράχος του Κάστρου...
Οι ψαράδες μαζεύουν τα δίχτυα τους ανέμελοι. Κανείς δεν φαντάζεται τι θα ακολουθήσει.
- Καλημέρα παλικάρια!
- Καλώς το μάστορα!
- Πώς ηπήε η ψαριά, Κω; Ηπιάσατε τίοτα;
- Τίοτα, καμαράδο… Τζάμπα το ξενύχτι….
- Είμαστε επαδά χάμω δυο τρεις ώρες, μα τίοτα…
Ένα ξαφνικό μελτέμι ήρθε και ημπάταρε τη βάρκα του Κολού.
- Το Κολό βουγιάτζει!
- Τρεχάτε!
- Βοήθεια, σώσετέ μας!
Κακό σημάδι…
Την ίδια στιγμή, στο σπίτι του Κολού, στο χωριό…
- Καέ μααα, πού είναι ο αφέντης μου;
- Μωρέ Κατέ, γύρνα τη σβία και σκόλασε! Πού θες να ’ναι καμένη μου!!! Στο Γυαλό, πού αλλού.
- Ήντα ‘παθε το Μαρώ;
- Πεινά, ε βλέπεις….Εσύ, ξάνειε τη δουγειά σου και βγόδωνε. Αύριο φεύγει το καράβι για το Τριέστι και το Μοριά και ε θα προλάβουμε. Τα δίμιτα και τ΄ απολυτά πρέπει να τελειώσουν απόψε….’Έχω και τα σκιάδια να τελειώσω και τα τυροβόγια. Θα κάνω και κάμποσα φινακολίδια…Τα βρούλα με περιμένουν στη γωνιά….
Λίγο πιο μετά, στο Γυαλό, το Μαργά έχει μπουγάδα. Ματζί της έχει το σκύλο της, τον Αράπφη, κι ένα από τα κουλούκια της, το Φρατζέ…
- Καμωρέ, Αράπφη, ήντα παθες;
Ξαφνικά στον ορίζοντα ξεπροβάλει μια γαλέρα….Ο “Άρχοντας του σκότους”!!!
Το Μαργά, κατατρομαγμένο, βάζει τις φωνές:
- Ωγού Χρυσοπηγή μου, κουρσάροι! Ήντα μας ήβρηκε πάλι!!
- Μάνα, δουγιώ…..
Άλλη μια συμφορά για το νησί… Οι κουρσάροι ρημάζουν το γιαλό κι ανεβαίνουν και στο κάστρο… Πολλοί χάνουν επιτόπου τη ζωή τους κι άλλοι συλλαμβάνονται ζωντανοί. Κορίτσια και νέα αγόρια θα οδηγηθούν στα σκλαβοπάζαρα.…Όσοι γλιτώσουν θ΄ανεβούν ξανά στον Άη Νηγιά. Τα τείχη θα τους σώσουν κι αυτή τη φορά κι έχει ο θεός….
βιβλιογραφία και προέλευση εικόνων:
- Προμπονάς, Ν.Γ. Σίφνος. Ξεναγός στο ωραίο και αγαπημένο νησί, Σύνδεσμος Σιφνίων, Αθήνα, 2014.
- Προμπονάς, Ν.Γ., Χρηστικό Σιφνιακό Γλωσσάριο: Μικρός Γλωσσικός Θησαυρός, Δήμος Σίφνου / Πολιτιστικός Σύλλογος Σίφνου, Αθήνα, 2019.
- Συμεωνίδης, Μ.Σ. Ιστορία της Σίφνου από την προϊστορική εποχή, γ΄ έκδοση, Πολιτιστικός Σύλλογος Σίφνου, Αθήνα .
- Άρθρο της εφημερίδας Δημοκρατία, 02-09-2011: «Η περιήγηση του Ζοζέφ Πιτόν ντε Τουρνεφόρ»
- «Σίφνος: Το απολλώνιο φως», Ένθετο περιοδικό 7 ημέρες της Καθημερινής, 11-08-1996
- https://el.travelogues.gr/
- http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=01&id=566870
- https://digital.lib.auth.gr/search?ln=en&cc=Trikoglou+Collection&sc=1&p=%CF%87%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B5%CF%82&f=&action_search=Search