Ελληνικά

Της αγάπης το βοτάνι Παραδοσιακό

Tης αγάπης το βοτάνι κάθε τόπος δεν το κάνει
Κάθε τόπος δεν το κάνει κάθε γης δεν το πετάει
μόν' της Λεβαδιάς ο τόπος και της όμορφης ο κόρφος

Διαδραστικό video με ερωτήσεις “Τι γνωρίζετε για τις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων;”

Δημιουργία διαδραστικού video με ερωτήσεις "Τι γνωρίζετε για τις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων;"

Το αρχικό video Το αλφαβητάτι των βοτάνων είναι δημιουργία του Λυκείου Βάμου, Κρήτης.  

Αρωματική ζάχαρη με αρμπαρόριζα, αστεροειδή γλυκάνισο και φυσική βανίλια

Για την παρασκευή της δικής μας αρωματικής ζάχαρης με βότανα δημιουργήσαμε  video:

 

και τις δικές μας παρασκευές σε videos:      

Ν΄ο δυόσμος και ο βασιλικός: παραδοσιακό Θεσσαλίας, συρτός στα 3

Ν' ο δυο' κούκλα μ' ν' ο δυο'

ν' ο δυόσμος κι ο βασιλικός

και το μακεδονήσι

πάν' τα ματάκια μ' βρύση.

 

Video: https://www.youtube.com/watch?v=qJwAASWx8IU

Πιπερίτσα μου (αρμπαρόριζα)

Ερμηνεία: Γαλάνη,

Μια ρίζα μια αρμπαρόριζα

Μια μικροπιπερίτσα

Εσένανε ξεχώρισα

Απ’ όλα τα κορίτσα

Μια ρίζα μια αρμπαρόριζα

 

Στίχοι για το τραγούδι Πιπερίτσα με την Γαλάνη Δήμητρα του έτους 1996 σε στίχους Κακουλίδης Γιάννης και σύνθεση Κραουνάκης Σταμάτης από το album Τα τραγούδια του Καραγκιόζη.

Ακούστε το στον σύνδεσμο του Video

 

Quiz: Παίξε τον εκατομμυριούχο βρίσκοντας τις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων στη λαϊκή παράδοση

Quiz: Παίξε τον εκατομμυριούχο βρίσκοντας τις θεραπευτικές ιδιότητες των βοτάνων στη λαϊκή παράδοση από τις Σοφία Αν. και Σοφία Δ.

 

 

Comic: Συμβολισμοί βοτάνων

Συμβολισμοί βοτάνων:  βόραγον, δάφνη, θυμάρι, μυρτιά, μαντζουράνα, μέντα, πόλιον (Παναγιόχορτο), τσουκνίδα, φασκόμηλο, χαμομήλι, καλέντουλα. 

από την Σοφία Αν.

Πηγές πληροφοριών: Πηγή1, πηγή2

Πατήστε στην παρακάτω εικόνα και διαβάστε το comic με τη μορφή slide show.


Made with Storyboard That

Ο θάνατος του παλληκαριού του Κωστή Παλαμά

__ Πέντε δράμια σιναμική,
δέκα δράμια μαστίχα
οκτώ δράμια ραβέντι
πέντε δράμια αρσενικό λιβάνι
δυο δράμια πιπερόρριζα
2 δράμια κανέλλα
κοπάνισέ τα ...
(μαντζούνι, που θα δυνάμωνε τον άρρωστο πριν τη θεραπεία )

"Ο θάνατος του παλληκαριού", Κωστής Παλαμάς, 1891

Πηγή πληροφοριών: Τα βότανα στην Λογοτεχνία και στη Λαογραφία (sch.gr)

Στην Γιγαντομαχία της Ελληνικής Μυθολογίας

ΓΙΓΑΝΤΟΜΑΧΙΑ

Ο πόλεμος ανάμεσα στους Γίγαντες και στους θεούς του Ολύμπου κράτησε πολύ.
Οι θεοί του Ολύμπου πολεμούσαν γενναία, όμως οι Γίγαντες δεν έλεγαν να λυγίσουν. Τότε ακούστηκε πως οι Γίγαντες θα χαθούν, μόνο αν ένας θνητός πολεμήσει στο πλευρό των θεών του Ολύμπου. Σαν τ' άκουσε αυτό ο Δίας, έστειλε την Αθηνά να φέρει σύμμαχο τους τον Ηρακλή.

Αλλά και η Γη από την άλλη, βάλθηκε αμέσως να ψάχνει για κάποιο βοτάνι που θα έσωζε τους Γίγαντες και σ' αυτή την περίσταση. Τότε ο Δίας απαγόρεψε στον Ήλιο, τη Σελήνη και την Αυγή να φανούν πριν ο ίδιος, ψάχνοντας μέσα στη νύχτα, ανακαλύψει αυτό το βοτάνι και το εξαφανίσει, πράγμα που έγινε.

Ύστερα απ' αυτό οι Γίγαντες έχασαν κάθε ελπίδα. Οι θεοί του Ολύμπου τσάκισαν την παράταξη τους και άρχισαν να τους καταδιώκουν και να τους σκοτώνουν τον ένα μετά τον άλλο. Τον Εγκέλαδο, που ονειρευόταν να εξουσιάσει τη θάλασσα και να πάρει γυναίκα την Αθηνά, η αδάμαστη κόρη του Δία τον καταδίωξε πάνω από τη Μεσόγειο, του πέταξε κατακέφαλα ολόκληρη τη Σικελία και τον έθαψε αποκάτω. Η Αθηνά ήταν το δεξί χέρι του πατέρα της, όχι μόνο στη Γιγαντομαχία αλλά και σε κάθε περίπτωση που ο Δίας χρειαζόταν τις υπηρεσίες της.

Πηγή: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ Γενική Εποπτεία: Ι.Θ.ΚΑΚΡΙΔΗΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ, http://dim-galat.pel.sch.gr/scool.htm

Πηγή πληροφοριών: Τα βότανα στην Λογοτεχνία και στη Λαογραφία (sch.gr)

Τα βοτάνια στην Ομήρου Ιλιάδα

Από σαϊτιά ο Διομήδης, ο άτρομος γιος του Τυδέα, λαβώθη,
από κοντάρι κι ο Αγαμέμνονας κι ο γαύρος Οδυσσέας,
από σαγίτα ακόμα ο Ευρύπυλος πα στο δεξιό μερί του.
Τώρα οι γιατροί με τα βοτάνια τους τ' αρίφνητα γνοιάζονται
Να γιάνουν τις πληγές• αμέρωτος εσύ μονάχα μένεις.

(Ομήρου Ιλιάδα Π' 30-34, μτφρ Μετάφραση: Ν. Καζαντζάκη - Ι.Θ. Κακριδή http://www.kat.gr/kat/P/km/Txt/Iliad/Kaz/Iliad16.htm

Πηγή πληροφοριών: Τα βότανα στην Λογοτεχνία και στη Λαογραφία (sch.gr)

Στης μαντζουράνας τον ανθό: παραδοσιακό Μακεδονίας

Στης μαντζουράνας τον ανθό

έπεσα ν’ αποκοιμηθώ,

λίγο ύπνο για να πάρω

στην αγάπη μου επάνω.

Έπεσ’ αποκοιμήθηκα,

αγάπη δε θυμήθηκα.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=0Gq_GJu8WSA

Δείτε το video

Comic: Βότανα αφιερωμένα στην Παναγία

Ονόματα της Παναγίας από βότανα: Παναγία η Δαφνιώισσα, η Μυρτιδιώτισσα, η Κισσιώτισσα.

Βότανα αφιερωμένα στην Παναγία:  γαϊδουράγκαθο, κρίνος, αμάραντο, θυμάρι, λεβάντα, δεντρολίβανο. 

από τον Νίκο.

Πηγές πληροφοριών: Πηγή1, πηγή2

Πατήστε στην παρακάτω εικόνα και διαβάστε το comic με τη μορφή slide show.

 


Made with Storyboard That

Μαντζουράνα: Παραδοσιακό Ηπείρου

Έβγα στο παραθύρι κρυφά απ’ τη μάνα σου,

κρυφά απ’ τη μάνα σου.

Και κάνε πως ποτίζεις τη μαντζουράνα σου,

τη μαντζουράνα σου.

Ακούστε το στον σύνδεσμο: Πηγή πληροφοριών

Τα βοτάνια στην Ομήρου Ιλιάδα

"Κι ως είδεν τη λαβωματιάν απ' τη πικρή σαΐτα, το αίμα πρωτοβύζαξεν,
κατόπιν απιθώνει, βοτάνια που ξερε, μ' αυτά το τραύμα μαλακώνει.

(Ομήρου Ιλιάδα Δ' 217-219, μτφρ Γ. Ψυχουντάκη /Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης)

Πηγή πληροφοριών: Τα βότανα στην Λογοτεχνία και στη Λαογραφία (sch.gr)

Ο Κατσαντώνης άρρωστος: Κώστας Κρυστάλλης

__ Τα δυό τα σταυραδέλφια του τονε γιατρολούσαν
με ρίζες, μ΄ αγριοβότανα, με σταυρωμούς με ξόρκια ...

__ απ' όλα τ΄αγριοβότανα κι απ' τα καλά χορτάρια
θε να μου φέρουν για γιατρειά ...

" Ο Κατσαντώνης άρρωστος "

Κώστας Κρυστάλλης (1868-1994)

"Ο ατρόμητος Κατσαντώνης", λεπτομέρεια από τοιχογραφία του Θεόφιλου, ξαποσταίνει στη σκιά ενός δένδρου απίζοντας ταμπουρά.

Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης, Αθήνα

Πηγή πληροφοριών: Τα βότανα στην Λογοτεχνία και στη Λαογραφία (sch.gr)

Comic: Βότανα του έρωτα

Βότανα του έρωτα: δίκταμος, μαντζουράνα, μέντα, αμάραντος, μανδραγόρας 

από την Αγγελική.

Πηγές πληροφοριών: Πηγή1, πηγή2

Πατήστε στην παρακάτω εικόνα και διαβάστε το comic με τη μορφή slide show.

 


Made with Storyboard That

Comic: Βότανα από μεταμόρφωση θεών-Ηρώων

Βότανα από μεταμόρφωση θεών-ηρώων: δάφνη, δεντρολίβανο, πικροδάφνη, νάρκισσος, μανδραγόρας. 

από την Αγγελική.

Πηγές πληροφοριών: Πηγή1, πηγή2

Πατήστε στην παρακάτω εικόνα και διαβάστε το comic με τη μορφή slide show.

 


Made with Storyboard That

Βασιλικός θα γίνω στο παραθύρι σου: παραδοσιακό Ηπείρου

Βασιλικός θα γίνω

Μωρέ βασιλικός θα γίνω στο παραθύρι σου,

στο παραθύρι σου.

Κι ανύπαντρος θα μείνω για το χατίρι σου,

για το χατίρι σου.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=Rq77-2hZEV8

Ρίγανη (Γ. Σεφέρης)

Ρίγανη

…στα ράφια υπήρχε ρίγανη και φλισκούνι και λεβάντα και μαντζουράνα και δίκταμο… δίστασα να σηκώσω τη μηχανή μου… Οι αρωματικοί απόηχοι των καλοκαιριών διατηρούνται ακόμα σε τούτα τα μικρά δρομάκια …και το απομεσήμερο στη σκιά της μεγάλης μουριάς. Απόσπασμα από το αποκαλόκαιρο

(Γ. Σεφέρης)

Πηγή πληροφοριών

Comic: Βότανα στην Ορθόδοξη Παράδοση

Βότανα στην Ορθόδοξη Παράδοση:  βασιλικός, δάφνη, μυρτιά, δεντρολίβανο, νάρδος, ρίγανη. 

από τον Άγγελο.

Πηγές πληροφοριών: Πηγή1, πηγή2

Πατήστε στην παρακάτω εικόνα και διαβάστε το comic με τη μορφή slide show.


Made with Storyboard That

Σπιτικά αντισηπτικά χεριών: α) με οινόπνευμα 95% (ΠΟΥ) και β) ενυδατικό με οινόπνευμα 70% με ροδόνερο

Για την παρασκευή των δικών μας σπιτικών αντισηπτικών χεριών δημιουργήσαμε παρουσίαση και video.

             Δημιουργία videos με τις δικές μας παρασκευές:

Παρασκευή απολεπιστικών χειλιών (lip scrub) και ενυδατικής κρέμας χειλιών (lip balm)

Για την παρασκευή δύο απολεπιστικών χειλιών (lip scrub) με κανέλα και αιθέριο έλαιο λεμονιού και ενυδατικής κρέμας χειλιών (lip balm) με αιθέριο έλαιο λεβάντας δημιουργήσαμε παρουσίαση και video.

 και αποτυπώσαμε σε videos τις δικές μας παρασκευές:

Comic: Βότανα σε τελετές

Βότανα σε τελετές: Σέλινο, μαϊντανός (πετροσέλινο), δάφνη, θυμάρι, δεντρολίβανο 

από τη Λυδία.

Πηγές πληροφοριών: Πηγή1, πηγή2

Πατήστε στην παρακάτω εικόνα και διαβάστε το comic με τη μορφή slide show.


Made with Storyboard That