Ελληνικά

Το Τραγούδι του Χρόνου

(Παιδικό-εφηβικό μυθιστόρημα)

Συγγραφέας: Γιώργος Χατζηκυριάκος

Έκδοση: Βορειοδυτικές Εκδόσεις

Από μικρό παιδί ο Λουκάς άκουγε από τον πατέρα του ιστορίες για τη Νοέλα, έναν μαγικό κόσμο όπου τα Χριστούγεννα δεν τελειώνουν ποτέ και κάθε ευχή μπορεί να βγει αληθινή. Όμως τα χρόνια πέρασαν και ο Λουκάς έπαψε να πιστεύει στα όνειρα, καταδικάζοντας τη Νοέλα στη λήθη, μαζί με όλα όσα παίρνει ο Χρόνος στο πέρασμά του. Ώσπου μια νύχτα, εντελώς απρόσμενα, ο Λουκάς μαζί με τη Φωτεινή, τη μικρότερη αδελφή του, βρίσκονται στους δρόμους της Κάντελαϊτ, της πιο ξακουστής πόλης της Νοέλα. Τα πράγματα μπερδεύονται ακόμα πιο πολύ όταν τα δύο παιδιά συνειδητοποιούν ότι έχουν χάσει τις αναμνήσεις τους. Κάπως έτσι ξεκινά ένα μαγευτικό ταξίδι, γεμάτο αναπάντεχες εκπλήξεις, μα και τρομακτικές εμπειρίες. Ο Λουκάς και η Φωτεινή θα περάσουν από φανταστικούς τόπους, θα γνωρίσουν μοναδικούς φίλους, θα πολεμήσουν με εχθρούς πάνω από τις δυνάμεις τους και θα κληθούν να αναμετρηθούν με τον ίδιο τον Χρόνο και τις στρατιές του. Θα μάθουν καλά πως κανείς και τίποτα δεν χάνεται, αρκεί να υπάρχει κάποιος που θα τον αναζητήσει… όσο μακριά κι αν χρειαστεί να φτάσει για να τον βρει.

Στη Βουνοπλαγιά της Χαράς

Συγγραφέας: Κατερίνα Παπαφράγκου

Εικονογράφηση: Ερμιόνη Κοντολαιμάκη

Έκδοση ebook: Σαΐτα

Στη Βουνοπλαγιά της Χαράς (audio book)

https://video.link/w/xIex4kfeoyY#

Σε μια βουνοπλαγιά μακριά από τη φασαρία της πόλης, τα έλατα μιλάνε, κάνουν φίλους τους τα ζώα και γλεντάνε. Εκεί κάπου ψηλά στέκεται όμορφο κι ένα έλατο, ο Αστρένιος, που λαμπυρίζει τη νύχτα σαν αστέρι. Έχει φίλους του τα δέντρα αλλά και τα υπόλοιπα ζωάκια του δάσους και κάθε βράδυ μαζεύονται όλοι μαζί και χαίρονται να διασκεδάζουν ο ένας πλάι στον άλλο. Μέχρι που ένας κότσυφας προμηνύει τα Χριστούγεννα. Τα έλατα γνωρίζουν τη συνήθεια των ανθρώπων να τα κόβουν για να τα στολίσουν και τρέμουν στην ιδέα. Μακριά από τη βουνοπλαγιά, σε ένα έρημο παγωμένο ξέφωτο, μένει μόνο του ένα άλλο μοναχικό έλατο με κορμό σαν χοντρό κούτσουρο, ο Μαΐστρο. Είναι εκεί μέρα και νύχτα και παρατηρεί παγωμένο τον Αστρένιο να χαίρεται με τους φίλους του στη χαρούμενη βουνοπλαγιά. Μέχρι που η ζήλεια του θολώνει τη σκέψη και αποφασίζει να του κάνει κακό. Ένας ξυλοκόπος τότε βρίσκεται στο δρόμο του και γίνεται η αίτια να κινδυνεύσει πολύ ο Αστρένιος. Όμως στο τέλος, ένα όνειρο και η τύχη κάνει τα δυο έλατα να αγαπηθούν και να γίνουν παντοτινοί φίλοι στην αλυσίδα της φύσης. Ένα παραμύθι που μιλάει για τη φιλία και τον σεβασμό στο περιβάλλον.

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΕ ΤΑ ΣΠΙΡΤΑ

https://video.link/w/sm8MbeIrmGE#

 

Το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα (δανικά: Den Lille Pige med Svovlstikkerne, αγγλικά: The Little Match Girl) είναι ένα παραμύθι του Δανού συγγραφέα Χανς Κρίστιαν Άντερσεν και εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1845. Η ιστορία μιλάει για ένα κοριτσάκι που παραμονή Πρωτοχρονιάς, στους δρόμους μιας χιονισμένης πόλης, πουλούσε σπίρτα για να ζήσει. Όταν απελπισμένο δεν άντεχε άλλο απ’ τη κούραση, το κρύο και την πείνα κάθισε σε μία γωνιά και άναβε το ένα σπίρτο μετά το άλλο βλέποντας στη φλόγα τους όμορφα οράματα. Το επόμενο πρωί οι περαστικοί το βρήκαν νεκρό, τριγυρισμένο από καμένα σπίρτα.

Συγγραφή: Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Μετάφραση: Δημήτριος Βικέλας

Εικονογράφηση: Χέλεν Στράτον

Απόδοση: Πάτροκλος Χατζηαλεξάνδρου

Αφήγηση: Εβίτα Θεοχάρη

Έκδοση: ebooks4greeks

Έτος έκδοσης: 2020

Επιχείρηση Καλικαντζαροσκοπεία

Συγγραφέας: Χρυσοθέα Μπασιά

Έκδοση ebook: Σαΐτα

Έτος έκδοσης: 2014

Προσεκτικά ο Κάντζο, ο νεαρός καλικάντζαρος, μπήκε στο δωμάτιο της μικρής Σοφίας και κοίταξε γύρω του. Είχε μια σημαντική αποστολή! Ο Άγιος Βασίλης είχε ένα σχέδιο: Τα φετινά Χριστούγεννα θα ήταν διαφορετικά! Υπήρχε ελπίδα! Έμενε μόνο να ακολουθήσουν το πλάνο, αλλά ο Κάντζο το είχε ξεχάσει! Τι είναι αυτό που φέρνει τον Κάντζο στον κόσμο των ανθρώπων; Γιατί στερεύει η φαντασία των παιδιών; Τι σχέδιο σκαρφίστηκε ο Αϊ-Βασίλης; Μήπως η Σοφία με τον Κάντζο μπορούν τελικά να τον βοηθήσουν;

Οι βρώμικες κάλτσες του Άη Βασίλη

Μια ιστορία της Επιστήμης των Υπολογιστών για τα Χριστούγεννα

Συγγραφέας: Victor Chicha // Εικονογράφηση: Tim Powell // Στίχοι: Michael Bell

Μετάφραση: Βασίλης Βασιλάκης (για τον Σύλλογο Εκπαιδευτικών Πληροφορικής Χίου)

Έκδοση: Computer Science Unplugged // University of Canterbury

Άδεια διανομής: Creative Commons BY-NC-ND

Παραμονή, Χριστούγεννα, μεσάνυχτα πλησιάζει

μα εκεί στον μακρινό Βορρά, κανείς δεν ησυχάζει.

Χίλια κι εικοσιτέσσερα πατίνια για παιδιά

μες στα κουτιά τους έβαζαν μικρούλια ξωτικά.

Απ’το πρωί ξεκίνησαν και έφτασε το βράδυ,

πως τύλιγαν ολημερίς δεν το ‘χαν καταλάβει.

Φώναξανε τα ξωτικά: “Άη Βασίλη, πού είσαι;

Απόψε ετοιμάσαμε τα δώρα στο άψε-σβήσε”.

“Τέλεια”, είπε ο Άγιος, “το έλκηθρο γεμίστε

τους τάρανδους ελεύθερους στον ουρανό αφήστε”

Το καλύτερο Χριστουγεννιάτικο δώρο

Συγγραφέας: Ivan Parvov

Μετάφραση: Έφη Κυριακίδου

Είδος: Παραμύθι

Εκδόσεις Bubu Tales

Άδεια διανομής: Creative Commons BY-NC-ND (Αναφορά δημιουργού – Μη εμπορική χρήση – Όχι παράγωγα έργα)

Έτος έκδοσης: 2011

Ο χειμώνας έχει έρθει και το χιόνι έχει σκεπάσει την κοιλάδα που μένει το μικρό αλεπουδάκι ο Λουλού. Όλα τα ζώα κρύβονταν στα σπίτια τους. Στον Λουλού δεν άρεσε χειμώνας, αλλά υπήρχε μια μέρα που ανυπομονούσε να φτάσει.

Αύριο θα ήταν Χριστούγεννα και ο Λουλού ήταν τόσο πολύ ενθουσιασμένος που δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Τι δώρο να είχε ο Άη Βασίλης γι’αυτόν; Μια καινούρια μπάλα; Ή πατίνια; Ή μήπως ένα ποδήλατο; Ή ίσως….ξαφνικά κάτι έλαμψε στον ουρανό.

ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΣΕΝΤΟΝΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ

Συγγραφείς: Ιορδάνα Στεργίου

Εικονογράφηση: Αναστάσιος Ζέρβας

Έκδοση ebook: Ιδιωτική έκδοση

Έτος έκδοσης: 2020

Η Ντίνα κόλλησε έναν καινούριο άτακτο ιό και βρίσκεται σε καραντίνα. Είναι, όμως, στενοχωρημένη γιατί φοβάται μήπως ο Αϊ Βασίλης δεν κατορθώσει να μοιράσει δώρα εξαιτίας του ιού. Η Ντίνα φέτος ζήτησε από τον Άγιο να εξαφανίσει τον ζωηρό ιό. Άραγε, ο Αϊ Βασίλης θα επισκεφτεί το σπίτι της μικρής μας φίλης και θα κατορθώσει να πραγματοποιήσει την επιθυμία της;…