Ελληνικά

«Ηλικιωμένοι σοφοί και μαγικοί βοηθοί»

ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΕΔΩ ή δείτε τα ένα-ένα παρακάτω

Το «Παραμυθόφωνο» έχει τη χαρά να παρουσιάσει στους ακροατές του τη νέα κατηγορία ηχογραφημένων αφηγήσεων Podcast με θέμα «Ηλικιωμένοι σοφοί και μαγικοί βοηθοί»! Η δράση υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος «Σημεία Στήριξης», που συγχρηματοδοτείται από το ΤΙΜΑ Κοινωφελές Ίδρυμα, το Κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση, τη Φιλανθρωπική Οργάνωση Hellenic Hope, το Ίδρυμα Καπετάν Βασίλη & Κάρμεν Κωνσταντακόπουλου, το Ίδρυμα Α. Γ. Λεβέντη και το Ίδρυμα Μποδοσάκη.

Τριάντα ιστορίες από την παγκόσμια προφορική παράδοση με γέροντες και γερόντισσες από μακρινά βασίλεια και από κάθε άκρη της γης που δείχνουν τον δρόμο της ευτυχίας στους ήρωες και τους καθοδηγούν με πολύτιμες κουβέντες. Τους χαρίζουν μαγικά μέσα για να προστατευτούν, τους βοηθούν να αντέξουν στις περιπέτειες και να περάσουν βήμα-βήμα τις δύσκολες δοκιμασίες. Άλλοτε με ένα πέπλο μυστηρίου και άλλοτε με κωμική διάθεση, τα λόγια και οι πράξεις των ηλικιωμένων έχουν πάντα σημασία και αξία ανεκτίμητη. Οι συμβουλές τους κρύβουν λαϊκή σοφία που τους χάρισε η ζωή στο πέρασμα των χρόνων. Τα καμώματά τους ξεγελούν και τα πιο πανούργα πλάσματα.

Οι ιστορίες της θεματικής «Ηλικιωμένοι σοφοί και μαγικοί βοηθοί» απευθύνονται:

Σε μικρούς, μεγάλους, ηλικιωμένους, ακροατές όλων των ηλικιών που αγαπούν την περιπλάνηση στον περιπετειώδη και μαγικό κόσμο των μύθων και των παραμυθιών.

Οι στόχοι της θεματικής «Ηλικιωμένοι σοφοί και μαγικοί βοηθοί» είναι:

Η ανάδειξη και διάδοση ιστοριών από πολλές διαφορετικές χώρες του κόσμου με θέμα τη σοφία και την πολύτιμη φυσική ή υπερφυσική βοήθεια που χαρίζουν οι ηλικιωμένοι. Η ευαισθητοποίηση μικρών και μεγάλων απέναντι στην τρίτη ηλικία και τους ηλικιωμένους. Η συσπείρωση της οικογένειας και το μοίρασμα ιστοριών που εμπλέκουν ήρωες από διαφορετικές γενιές. Η ψυχική ενθάρρυνση των ακροατών μέσα από τις περιπέτειες και τις δοκιμασίες των ηρώων που τελικά τα καταφέρνουν και νικούν. Η τόνωση του ηθικού και της αυτοπεποίθησης των ηλικιωμένων, καθώς αποτελούν σημαντικά πρόσωπα στις ιστορίες και με τη βοήθειά τους ο ήρωας πορεύεται και φτάνει στον στόχο του.

Η έρευνα, επιλογή και ελεύθερη απόδοση των ιστοριών

Έπειτα από έρευνα στην ξενόγλωσση και ελληνική βιβλιογραφία και ανθολογία, επιλέχθηκαν τριάντα ιστορίες σοφίας, ευτράπελες, μαγικές. Οι περισσότερες προέρχονται από παλαιές συλλογές που πρωτογράφτηκαν στα αγγλικά ή από συλλογές μεταφρασμένες στα αγγλικά από διάφορες γλώσσες του κόσμου. Οι επιλεγμένες ιστορίες με ήρωες ηλικιωμένους σοφούς και μαγικούς βοηθούς αποδόθηκαν ελεύθερα στα ελληνικά και διαμορφώθηκαν ειδικά για το «Παραμυθόφωνο». Ομοίως, ελεύθερα αποδόθηκαν και οι ιστορίες από τις ελληνικές συλλογές. Στην ελεύθερη ανάπτυξή τους, οι ιστορίες εμπλουτίστηκαν σε κάποια σημεία τους με στοιχεία από το πολιτιστικό, γεωφυσικό και κοινωνικό τους περιβάλλον. Επίσης, τονίστηκαν οι δραματικές ή οι κωμικές τους σκηνές, και έτσι ξετυλίχτηκε περισσότερο το κουβάρι είτε με περιγραφές είτε με διαλόγους.

Οι Συντελεστές

Έρευνα, ελεύθερη απόδοση, επιμέλεια κειμένων: Μαρία Βλαχάκη

Αφήγηση, καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιώργος Ευγενικός

Μουσική, σύνθεση, τραγούδι: Άννα Κατσούλη

Μουσική, σύνθεση, τραγούδι: Αλέξανδρος Μακρής

Μουσική, σύνθεση: Μάρα Καίσαρη

Μουσική, σύνθεση, ενορχήστρωση, ηχοληψία: Βασίλης Κατσούλης

Στίχοι τραγουδιών: Άσπα Παπαδοπούλου

Θεματική: «Ηλικιωμένοι σοφοί και μαγικοί βοηθοί»

Εικαστικό θεματικής: Βασίλης Σολιδάκης

Παραγωγή: Παραμυθόφωνο

Συντονιστείτε στο «Παραμυθόφωνο» και ακούστε παραμύθια με γέροντες και γερόντισσες που με τη μαγεία τους και τη σοφία τους μας συγκινούν, μας διδάσκουν, μας ψυχαγωγούν.

Παππούδες, γιαγιάδες, εγγόνια, καλή ακρόαση!

«Απεργία στον κύκλο του νερού»

Συλλογικό έργο

Είδος: Περιβαλλοντική εκπαίδευση

Έκδοση: Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Καλαμάτας

Άδεια διανομής: Ελεύθερη διάθεση

ISBN 978-960-98456-2-5

Περιγραφή:

Το νερό, το πολύτιμο αγαθό του πλανήτη Γη με τις πολλές μορφές του, παίρνει την τύχη του στα χέρια του … και κάνει «απεργία στον κύκλο της ζωής».

Η παρούσα έκδοση δημιουργήθηκε από τους εκπαιδευτικούς του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Καλαμάτας για τις ανάγκες του εκπαιδευτικού προγράμματος “Νερό πηγή ζωής”.

Χημεία για παιδιά - 101 εύκολα πειράματα με απλά μέσα

Συναρπαστικές ιδέες για σχολικές δραστηριότητες και...διασκέδαση

Συγγραφέας: Van Cleave Pratt, Janice

Εκδόσεις: Πνευματικός Γ. Α. 1994, 231 σελ, Ελληνικά

Θεματική [Dewey]: Χημεία - Βιβλία για παιδιά [540.083]

Τίτλος πρωτοτύπου: Chemistry for every kid: 101 easy experiments that really work

Λοιποί συντελεστές: Συγγραφέας: Janice Van Cleave Pratt, Μετάφραση: Γιώργος Μπαρουξής

Περιγραφή:

Γιατί κιτρινίζουν οι εφημερίδες;

Πώς η χλωρίνη εξαφανίζει τα χρώματα;

Γιατί δεν μπορείτε να αναμίξετε λάδι και νερό;

Μάθετε τις απαντήσεις σε αυτά και σε άλλα μυστήρια της χημείας σε αυτήν τη συναρπαστική συλλογή ιδεών, έργων και δραστηριοτήτων που διδάσκει τα βασικά της θεωρίας και της πρακτικής της χημείας.

Μετατρέψτε το ατσάλινο σύρμα σε μια κολλώδη πράσινη σταγόνα. Ξεχωρίστε ένα αυγό από το κέλυφός του χωρίς να σπάσει το κέλυφος του. Μετατρέψτε τα χάλκινα νομίσματα σε πράσινα. Διασκεδάστε ενώ μαθαίνετε απλή χημεία από ένα διάλυμα έγχρωμου νερού και τη συμπεριφορά των αερίων με τη βοήθεια ενός μπουκαλιού αναψυκτικού. Μέσα από αυτές και άλλες δραστηριότητες, θα εξερευνήσετε τη δομή της ύλης, τη λειτουργία των οξέων, των αερίων και των διαλυμάτων .. . και πολλα ΑΚΟΜΑ.

Θα βρείτε τα περισσότερα από τα υλικά που χρειάζεστε στο σπίτι ή την τάξη. Κάθε δραστηριότητα έχει δοκιμαστεί εκ των προτέρων και μπορεί να εκτελεστεί με ασφάλεια και φθηνά στην τάξη, σε ένα εργαστήριο πειραμάτων ή στο σπίτι.

Κυνήγι θησαυρού στο αγροκτήμα

Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2020

Η Άννα και ο Τομ πέρασαν μια ημέρα στο αγρόκτημα του θείου Τζακ, όπου έμαθαν νέα πράγματα για τον θαυμάσιο κόσμο της γεωργίας. Βιβλίο με εικονογραφημένη ιστορία για παιδιά.

«Ο Άγιος Γεώργιος και ο Δράκος» (podcast)

Ιστορία από την Θρησκευτική παράδοση

Αφήγηση – Επιμέλεια κειμένου: Γιώργος Ευγενικός

Πολλά δημοτικά τραγούδια και θρύλοι της ελληνικής παράδοσης είναι συνδεδεμένα με τον Άγιο Γεώργιο. Η ιστορία που θα ακούσετε βασίζεται στο δημοτικό τραγούδι του Αγίου Γεωργίου από την Καππαδοκία.

«Αη μου Γιώργη αφέντη μου κι αφέντη καβαλάρη / Αρματωμένος με σπαθί και μ’ αργυρό κοντάρι / Θεριό έπεσε στη χώρα μας σ’ ένα βαθύ πηγάδι / Ανθρώπους το ταΐζανε κάθε πρωί και βράδυ / Μια μέρα δεν του πήγανε άνθρωπο να δειπνήσει /

Σταλιά νερό δεν άφησε τη χώρα να δροσίσει…»

 

Αν θέλετε μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα σύντομο βίντεο στ' Αγγλικά με την ιστορία του Αγίου Γεωργίου που είναι και ο προστάτης Άγιος της Αγγλίας.

https://learnenglishkids.britishcouncil.org/short-stories/george-and-the-dragon

«Ένα βιβλίο ελεύθερο στην πόλη» (σε μορφή flipbook)

Συγγραφέας: Κατερίνα Παπαγαρυφάλλου

Εικονογράφηση: Δέσποινα Ανδρέου

Έκδοση: Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς

ΙSBN 978-960-244-315-5

Έτος έκδοσης: 2020

Ένα βιβλίο μπορεί να σε ταξιδέψει παντού. Τι γίνεται όμως όταν ένα βιβλίο ταξιδεύει; Όταν ένα βιβλίο περνάει από χέρι σε χέρι και η ιστορία που αφηγείται βοηθάει πολλά παιδιά να ονειρεύονται, να μη φοβούνται, να χαίρονται, να αγαπάνε; Στο παραμύθι παρουσιάζονται διαφορετικές ιστορίες παιδιών που τα ενώνει ένα βιβλίο. Γιατί το να μοιράζεσαι είναι μια καλή αρχή για κάθε ιστορία.

Το παραμύθι Ένα βιβλίο ελεύθερο στην πόλη βραβεύτηκε στον διαγωνισμό συγγραφής και εικονογράφησης παιδικού βιβλίου από ενήλικες που προκήρυξαν, τον Απρίλιο του 2018, η Βιβλιοθήκη του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς και η Δημοτική Βιβλιοθήκη Καλλιθέας. Το ψηφιακό βιβλίο, που εμπλουτίζει τη σειρά παιδικών ψηφιακών παραμυθιών του ΠΙΟΠ, υλοποιήθηκε στο πλαίσιο των προγραμμάτων για τη μείωση του περιβαλλοντικού αποτυπώματος του Ιδρύματος.

https://www.eef.edu.gr/el/to-idryma/online-draseis/podcast-series/epistimones-pou-eyrikan-gia-tin-anthropotita/

Το Ίδρυμα Ευγενίδου ξεκινά δυναμικά την αξιοποίηση της τεχνολογίας των podcasts, ενισχύοντας έτσι την εμπειρία της αφηγηματικής εκπαίδευσης. H Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος Ευγενίδου, σε συνεργασία με την Βιβλιοθήκη του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), δημιουργεί podcasts για τη ζωή και το έργο μεγάλων επιστημόνων. Με τίτλο «Επιστήμονες που Εύρηκαν για την ανθρωπότητα», οι δύο βιβλιοθήκες ενισχύουν την πολύχρονη και επιτυχημένη συνεργασία τους και αφουγκραζόμενες τις απαιτήσεις των καιρών, προχωρούν σε μια δημιουργική κίνηση, που σκοπό έχει την επιστημονική ενημέρωση για την ζωή και τα έργα μεγάλων επιστημόνων που διαμόρφωσαν τις επιστήμες όπως τις γνωρίζουμε σήμερα. Η δημιουργία της σειράς podcasts έγινε σε συνεργασία με το «Παραμυθόφωνο» του «Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών».

Η δημιουργία μιας σειράς από podcasts με αφηγήσεις επιστημονικά τεκμηριωμένων ιστοριών που αφορούν σε χαρακτηριστικά στιγμιότυπα από τη ζωή και το έργο επιστημόνων, που δοκίμασαν νέους τρόπους και κατάφεραν να οδηγήσουν την ανθρωπότητα ένα βήμα πιο πέρα, έχει ως στόχο να παρουσιάσουν αφηγηματικά την βιογραφία και το έργο των μεγάλων επιστημόνων, με απλό και κατανοητό τρόπο μέσα από τον προφορικό λόγο.

Αστρονόμοι, φυσικοί, μαθηματικοί, γιατροί, άντρες και γυναίκες από τον κόσμο των επιστημών ξεπετάγονται από τα σεντούκια της ανθρώπινης ιστορίας που είναι γεμάτα θησαυρούς. Για την δημιουργία αυτών των επιστημονικά έγκυρων podcasts, η βιογραφία και το έργο των επιστημόνων, είναι παρμένα από βιβλία που έχουν γραφτεί από αυτούς και για αυτούς. Οι ιστορίες γίνονται εικόνες μέσα από στοιχεία επινόησης, για να γίνουν τελικά αφηγήματα απλά και κατανοητά, κατάλληλα για όλες τις ηλικίες. Μέσα από τον ρυθμό και το ύφος του προφορικού λόγου οι ιστορίες για τους «Επιστήμονες που Εύρηκαν για την Ανθρωπότητα» ζωντανεύουν σαν παραμύθια.

Το πρώτο επεισόδιο των επιστημονικά τεκμηριωμένων podcasts έχει θέμα τη ζωή του Αρχιμήδη, μίας από τις μεγαλύτερες μεγαλοφυίες της αρχαιότητας, που έμελλε να καθορίσει βασικές αρχές στα μαθηματικά και την μηχανική. Θα ακολουθήσουν βιογραφίες και άλλων μεγάλων επιστημόνων όπως ο Ερατοσθένης, ο Αρίσταρχος, ο Κοπέρνικος, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν, η Υπατία, ο Γαλιλαίος, η Ελίζαμπεθ Μπλάκγουελ, κ.ά.

 ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ

Ο Αρχιμήδης

Ερατοσθένης ο Κυρηναίος

Ελίζαμπεθ Μπλάκγουελ

Η Τσεπούλα και ο Κουμπαράκος: Ένα παραμύθι για την αποταμίευση

Συγγραφέας: Τρακάδα, Κυριακή

Εικονογράφηση: Καψάσκης, Πάνος

Εκδόσεις: Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο

Χρονιά Έκδοσης: 2009

«Ο Σίφης ο Ποντικός και το Διαδίκτυο»

Συγγραφέας: Κάρμεν Ρουγγέρη

Εικονογράφηση: Γιάννης Σπανόπουλος

Έκδοση: Ελληνική Αστυνομία / Διεύθυνση Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος

Άδεια διανομής: Ελεύθερη διάθεση

Σελίδες: 40

Έτος έκδοσης: 2021

«Ο Σίφης ο Ποντικός και το Διαδίκτυο» είναι ένα μαγικό και τρυφερό παραμύθι, το οποίο μέσα από την ιδιαίτερη αφήγησή του προσεγγίζει τον κόσμο του διαδικτύου, τοποθετώντας τον στις πραγματικές του διαστάσεις. Η αθωότητα του Σίφη προσομοιάζει με την παιδική αθωότητα μέσα από τη χαρακτηριστική συγγραφή της κας Κάρμεν Ρουγγέρη, ενώ ο ιδιαίτερος τρόπος γραφής με τον οποίο πλησιάζει τους γονείς, γεμάτος νουθεσίες και παραινέσεις, προσδίδει ιδιαίτερη σημασιολογία στο παραμύθι, τονίζοντας έμμεσα τη γενικότερη προσπάθεια, που πραγματοποιείται από την Ελληνική Αστυνομία για την προστασία του πολίτη από τους κινδύνους του κυβερνοχώρου.

ΛΑΚΥ ΤΟ ΑΔΕΣΠΟΤΑΚΙ

Συγγραφείς: Χρ. Κουλαξίζης, R. Friday

Εικονογράφηση: Παναγιώτης Τσαούσης

Έκδοση ebook: Γλαρόλυκοι

Έτος έκδοσης: 2020

https://video.link/w/X1HCd

Ο “Λάκυ το αδεσποτάκι” είναι ένα έμμετρο φιλοζωικό παραμύθι που έχει ώς στόχο την ευεσθητοποίηση μικρών και μεγάλων ως προς την συμπεριφορά που οφείλουμε να έχουμε απέναντι στους τετράποδους φίλους μας, μα και στην αξία της διάσωσης / υιοθεσίας ενός αδέσποτου ζώου. …Σ’ ένα μακρινό βουνό μ’ αλεπούδες και λυκάκια μεγαλώναν σε μια αγέλη κάποια αταίριαστα ζωάκια, άσπρα, μαύρα, καφετιά με μεγάλα αυτιά και ουρά. Κάποιος μου ‘πε πως τα λένε “Τα αδέσποτα σκυλιά”…