Στην εκδοχή της ιστορίας του Hans Christian Andersen, η Άριελ έκανε συμφωνία με μία “θαλάσσια μάγισσα” να της δώσει ένα ζευγάρι πόδια και να την κάνει από γοργόνα άνθρωπο, ώστε να μπορέσει να προσεγγίσει τον πρίγκιπά της, με αντάλλαγμα τη φωνή της. Ωστόσο, μέρος της συμφωνίας αυτής ήταν ότι σε κάθε βήμα που θα κάνει θα νιώθει σαν να πατάει θρυμματισμένα γυαλιά. Αν κατάφερνε να φιληθεί με τον πραγματικό έρωτα, θα παρέμενε άνθρωπος, διαφορετικά θα πέθαινε. Ο πρίγκιπας όμως, δεν είδε ποτέ το πρόσωπο της Άριελ, όταν τον έσωσε κι έτσι εκείνη καταλήγει να παντρευτεί άλλον. Η θαλάσσια μάγισσα προτείνει στην Άριελ να γυρίσει πίσω ως γοργόνα αντί να πεθάνει. Εκείνη φυσικά δε δέχεται. Στην πραγματική ιστορία της Disney, η Άριελ αποφασίζει να πέσει στον ωκεανό και “διαλύεται” σε θαλάσσιο αφρό.
Πολύ ωραίο πραγματικά δεν το ήξερα και αν το ήξερα δεν το θημόμουνα .