H ιστορία του «Αθηνόδωρου» είναι μία από τις ιστορίες του βιβλίου «Κόκκινη κλωστή δεμένη...» που πρωτοκυκλοφόρησε το 1974. Ύστερα από μερικά χρόνια, η συγγραφέας Ζωρζ Σαρή την διάβασε στο Studio ERA για να κυκλοφορήσει σε κασέτα με την φωνή της, στο πλαίσιο μίας ιδέας που στόχευε στην δημιουργία ηχητικής βιβλιοθήκης του ελληνικού πεζού λόγου.
Η Ζωρζ Σαρή διαβάζει την ιστορία του «Αθηνόδωρου» από το βιβλίο «Κόκκινη Κλωστή Δεμένη»
