Queen Elisabeth: Perlen-tradition in der royalen Familie — Leseverstehen

Μετάφραση τίτλου: Βασίλισσα Ελισάβετ: Παράδοση μαργαριταριών στη βασιλική οικογένεια -- Κατανόηση κειμένου

Artikel “Queen Elizabeth - Das Geheimnis ihrer Perlen”, aus Freizeit Blitz, Nr. 5 Aktuell bis 28.9.2021, S. 11 [ Adaption: Christine Dimitriadou, Oktober 2021].

Das ist Königin Elisabeth, Elisabeth II (die zweite). Sie ist die Queen von England. Sie ist 95 (fünfundneunzig) Jahre alt.

Die Queen liebt Schmuck. Am liebsten aber trägt sie eine Perlenkette.

die Königin  η βασίλισσα
lieben (liebt) αγαπώ (αγαπάει)
der Schmuck τα χρυσαφικά
am liebsten κατά προτίμηση
tragen (trägt) φορώ (φοράει)
die Perlenkette η αλυσίδα με μαργαριτάρια
Perlen haben in der royalen Familie eine Tradition. 

Elisabeth bekam die Perlenkette 1935 (neunzehn hundert fünf und dreissig) als Geschenk von ihrem Vater, Georg V (dem fünften).

Auch Elisabeth I (die erste), die Mutter der Queen, liebte Perlen. Oder auch Queen Victoria, die Ururgroßmutter der Queen. Heute tragt Konigin Elisabeth eine Kopie ihrer Perlenkette.

die Perlen τα μαργαριτάρια
die royale Familie η βασιλική οικογένεια
die Tradition η παράδοση
bekommen (bekam) λαμβάνω (έλαβε)
als Geschenk ως δώρο
liebte αγαπούσε
die Ururgroßmutter  η προ προγιαγιά

Artikel “Queen Elizabeth - Das Geheimnis ihrer Perlen”, aus Freizeit Blitz, Nr. 5 Aktuell bis 28.9.2021, S. 11 [ Adaption: Christine Dimitriadou].

Fotos:

Her Majesty the Queen during her visit to HMS Ocean in Devonport to preside over a ceremony to rededicate the ship. Από Joel Rouse (Ministry of Defence), and nagualdesign, OGL 3, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=65165563

King George of England, in uniform Από Bain News Service, publisher - Library of CongressCatalog: https://lccn.loc.gov/2014684877Image download: https://cdn.loc.gov/master/pnp/ggbain/04800/04883u.tifOriginal url: https://www.loc.gov/pictures/item/2014684877/, Κοινό Κτήμα, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=66878229

oil portrait of Queen Elizabeth at half length By Richard Stone - archive copy, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17641750

Aufgaben zum Lesevertsehen

A. Wer ist wer?

1. Englands royale Familie: Wer ist wer?

2. Englands royale Familie: Wer ist wer?

3. Englands royale Familie: Wer ist wer?

4. Englands royale Familie: Wer ist wer?

B. Richtig oder Falsch?

1. Royale Familie: Richtig oder Falsch?

2. Royale Familie: Richtig oder Falsch?

3. Royale Familie: Richtig oder Falsch?

 

 

 

 

 

Leave a Reply