Ψηφίδες Εφηβικού Λόγου

Η ασπίδα του Αχιλλέα

Ραψωδία Σ 

Στη ραψωδία Σ ο Αχιλλέας αποφασίζει να γυρίσει στον πόλεμο, για να εκδικηθεί το θάνατο του φίλου του, Πάτροκλου. Η Θέτιδα, η μητέρα του Αχιλλέα, ζητά από τον θεό Ήφαιστο να κατασκευάσει  νέα όπλα για το γιο της.

Δείτε εδώ βίντεο της εκπαιδευτικής τηλεόρασης, όπου παρουσιάζεται η ασπίδα που κατασκεύασε ο Ήφαιστος για τον Αχιλλέα .  Δείτε κι ένα ακόμα ενδιαφέρον βίντεο με το ίδιο θέμα εδώ .

Ακούστε εδώ (επιλέξτε τη Σ ραψωδία) την απαγγελία του αποσπάσματος του Ομήρου (σε μετάφραση Μαρωνίτη), όπου περιγράφεται από τον Όμηρο η ασπίδα του Αχιλλέα. ( από το λεπτό 41:51 )

Διαβάστε την περιγραφή της ασπίδας στις σελίδες 122-127 του σχολικού βιβλίου (στίχοι 478 - 616 της ραψωδίας Σ, σε μετάφραση Πολυλά )

Έκτορας και Ανδρομάχη

Ραψωδία Ζ 

Tischbein, Johann Heinrich (1751-1829)

Ακούστε όλο το απόσπασμα του βιβλίου (Ζ 369-502 σσ. 71 –76 ) σε μετάφραση Δ. Μαρωνίτη  εδώ  (λεπτά 30:24 έως 43:20).  [ Προσοχή! να επιλέξετε το βίντεο με την απαγγελία της Ζ΄ ραψωδίας]

      [...]άφησε πίσω του το αρχοντικό ο Έκτορας,
[...]   ώσπου διαβαίνοντας την τειχισμένη πόλη, στις πύλες              430
έφτασε που λέγονται Σκαιές[...]
Κι εκεί την είδε να τρέχει προς το μέρος του,
πολύδωρη η Ανδρομάχη, [...]

Εκεί τον συναπάντησε στο πλάι η παραμάνα με το αθώο
παιδί στην αγκαλιά, νήπιο ακόμη, τον ακριβό τους Εκτορίδη, [400]
σαν άστρο λάμποντας.                                                                                     440
Ο Έκτορας τον έλεγε Σκαμάνδριο, οι άλλοι όμως
Αστυάνακτα, γιατί ο πατέρας του ήταν εκείνος που κρατούσε
της Τροίας το κάστρο.
Βλέποντας ο πατέρας το παιδί, αμίλητος του χαμογέλασε,
οπότε η Ανδρομάχη βουρκωμένη πλησιάζει, δένει το χέρι της      445
στο χέρι του, κι είπε μιλώντας   [...]

[...]

Έτσι μιλώντας ο γενναίος Έκτωρ το χέρι του άπλωσε                          513
να πάρει το παιδί, μα το παιδί τραβήχτηκε στον κόλπο
της καλλίζωνής του παραμάνας, τσιρίζοντας, γιατί φοβήθηκε          515
την όψη του πατέρα του - το τρόμαξε ο χαλκός, η αλογίσια φούντα,
που φοβερή την είδε να σαλεύει στην κορυφή του κράνους.
Γέλασε τότε ο πατέρας του, γέλασε κι η σεμνή του μάνα,               [470]
κι ευθύς από την κεφαλή του βγάζει την περικεφαλαία
ο γενναίος Έκτωρ - την απιθώνει καταγής, κι αυτή λαμποκοπούσε. 520
Ύστερα σήκωσε στα χέρια του τον γιο του, τον φίλησε, τον χόρεψε,
τέλος στον Δία ύψωσε και στους ολύμπιους θεούς ευχή[...]

Μελανόμορφος κρατήρας, πιθανώς από εργαστήριο αποικίας στην Καλαβρία της Ιταλίας .

(Περιγραφή της παράστασης εδώ )

 

 

 

Πίνακες εμπνευσμένοι από τη σκηνή της συνάντησης Έκτορα και Ανδρομάχης :

Δείτε στον Ιστότοπο "Ψηφίδες για την Ελληνική Γλώσσα", Ο  τρωικός πόλεμος στην τέχνη και τη λογοτεχνία (εδώ)

Δείτε επίσης και στον Ιστότοπο "Ελληνικός Πολιτισμός" (εδώ)

Δείτε ένα δίλεπτο απόσπασμα από την ταινία "Τροία" στο οποίο παρουσιάζεται η συνάντηση Έκτορα και Ανδρομάχης.(εδώ)

Ακούστε την Ιλιάδα σε μετάφραση Δ. Ν. Μαρωνίτη

https://enlogois.gr/recitations/homer-ilias-ethniko-theatro

Περίληψη της ραψωδίας Γ΄  (σελ. 47 του βιβλίου)

Έχοντας σχηματίσει με τη βοήθεια των «καταλόγων» την εικόνα των δυνάμεων των εμπολέμων, εύκολα μπορεί ο ακροατής να φανταστεί τους δύο στρατούς παραταγμένους σε θέση μάχης. Μπροστά στο τρωικό στράτευμα προβάλλει προκλητικός ο Αλέξανδρος (Πάρης) και ο Μενέλαος σπεύδει να τον αντιμετωπίσει. Εκείνος όμως τρέπεται φοβισμένος σε φυγή και ο Έκτορας τον κατηγορεί τόσο για τη δειλία του όσο και για την αρπαγή της Ελένης, που υπήρξε η αιτία όλων των συμφορών. Ο Αλέξανδρος, μετανιωμένος, προτείνει να μονομαχήσει με τον Μενέλαο. Ο νικητής, λέει, θα πάρει την Ελένη και τους κλεμμένους θησαυρούς της Σπάρτης και ο πόλεμος θα τελειώσει. Ο Μενέλαος δέχεται, ζητάει όμως η συμφωνία να διασφαλιστεί με όρκους που θα δώσει από την πλευρά των Τρώων ο ίδιος ο Πρίαμος.
Ενώ ετοιμάζεται η μονομαχία, η Ελένη, που υφαίνει στα διαμερίσματά της, προσκαλείται από την αγγελιαφόρο των θεών, την Ίριδα, να πάει στα τείχη. Εκείνη αφήνει το υφαντό της, που απεικόνιζε τον πόλεμο που γίνεται για χάρη της, και με τις θεραπαινίδες της εμφανίζεται στα τρωικά τείχη, μπροστά στους γέροντες της πόλης. Όλοι θαυμάζουν την ομορφιά της και ο Πρίαμος την καλεί κοντά του...

Ακούστε το απόσπασμα του έπους που σημειώνω με κόκκινο σε μετάφραση Μαρωνίτη  (Δίνεται και στο σχολικό βιβλίο σε μετάφραση Πολυλά στις σελίδες 49-50, στίχοι 134-165)

Απαντήστε γραπτά στις ερωτήσεις : 

1. Πώς περιγράφουν την Ελένη οι γέροντες Τρώες και ποια είναι η επιθυμία που εκφράζουν  γι΄αυτήν; 
2.  Πώς αντιμετωπίζει ο Πρίαμος την Ελένη; Σε ποιον αποδίδει την ευθύνη για τον Τρωικό πόλεμο; 

Ακούστε παρακάτω την απάντηση της Ελένης στον Πρίαμο και απαντήστε γραπτά στην ερώτηση
3. Πώς αισθάνεται η Ελένη για την απόφασή της να ακολουθήσει τον Πάρη στην Τροία;

4. Η ηθογράφηση των ηρώων του έπους, όπως και κάθε λογοτεχνικού κειμένου, δηλαδή η περιγραφή και αξιολόγηση της συμπεριφοράς και της δράσης τους, προκύπτει τόσο από τις σκέψεις, τα συναισθήματα, τα λόγια και τις πράξεις των ίδιων όσο και από τις κρίσεις και τα συναισθήματα των άλλων ηρώων ή του ποιητή/αφηγητή.
Αφού λάβετε υπόψη σας αυτά τα κριτήρια, να ηθογραφήσετε την Ελένη με τα στοιχεία που παρέχουν οι στίχοι που ακούσατε (απαντήστε γραπτά). 

Χριστουγεννιάτικα διηγήματα των μαθητριών

Θεατρική Παράσταση ¨Ο Μεγάλος Περίπατος του Πέτρου¨

Επισκεφτείτε τον ιστότοπο του θεάτρου Βασιλάκου, για να διαβάσετε πληροφορίες για τη θεατρική παράσταση που είδαμε διαδικτυακά.

Μπορείτε να βρείτε το βιβλίο σε ψηφιακή μορφή στη θέση "Αρχεία" της Κυψέλης.

Τα αποσπάσματα που διαβάσαμε βρίσκονται στις σελίδες 32 κ.εξ (Μέρος πρώτο)  204 κ.εξ,  (Μέρος δεύτερο).

 

 

 

( Μην ξεχνάτε ότι στα  ¨Αρχεία¨ της Κυψέλης μπορείτε να βρείτε σε ψηφιακή μορφή και το βιβλίο "Το Σκληρό Καρύδι, της Ελένης Σβορώνου)