Ξενοφῶντος Ἑλληνικά
Κεφάλαιο 2. Παράγραφος 18
Πρωτότυπο Κείμενο
Λύσανδρος δὲ τοῖς ἐφόροις ἔπεμψεν ἀγγελοῦντα μετ΄ ἄλλων Λακεδαιμονίων Ἀριστοτέλην͵ φυγάδα Ἀθηναῖον ὄντα͵ ὅτι ἀποκρίναιτο Θηραμένει ἐκείνους κυρίους εἶναι εἰρήνης καὶ πολέμου.
Μετάφραση
Ο Λύσανδρος έστειλε στους Εφόρους μαζί με άλλους Λακεδαιμόνιους τον Αριστοτέλη, εξόριστο από την Αθήνα, για να αναγγείλουν ότι απάντησε στον Θηραμένη ότι εκείνοι είναι αρμόδιοι για πόλεμο ή ειρήνη.
Κείμενο – Μετάφραση σε αντιστοίχιση
Λύσανδρος δὲ ἔπεμψεν
τοῖς ἐφόροις μετ΄ ἄλλων
Λακεδαιμονίων Ἀριστοτέλην
φυγάδα Ἀθηναῖον ὄντα͵
ἀγγελοῦντα͵
ὅτι ἀποκρίναιτο Θηραμένει
ἐκείνους εἶναι κυρίους
εἰρήνης καὶ πολέμου.
Ο Λύσανδρος έστειλε
στους Εφόρους μαζί με άλλους
Λακεδαιμόνιους τον Αριστοτέλη,
εξόριστο από την Αθήνα,
για να αναγγείλουν
ότι απάντησε στον Θηραμένη
ότι εκείνοι είναι αρμόδιοι
για πόλεμο ή ειρήνη.
