[ΠΗΓΗ: https://filologikigonia.gr/ekpaidefsi/defterovathmia-ekpaidefsi/lykeio/107-a-lykeiou/arxaia/theoria/581-thoukydidis-oi-kiniseis-ton-antipalon-kef-70-81/ΠΟΙΕΣ ΟΙΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΩΝ] ΚΕΦ.70. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ 1. Έχουν επικρατήσει προωθώντας τον εκδημοκρατισμό του πολιτεύματος δίνοντας στην εκκλησία του δήμου ουσιαστική αρμοδιότητα. 2. Ο Πειθίας αθωώνεται και εκδικητικά καταγγέλλει 5 πλούσιους αριστοκρατικούς για παράνομο πλουτισμό και ιεροσύλια, λόγω της εκμετάλλευσης των χαράκων από τα ιερά και πετυχαίνουν την καταδίκη με βαρύτατο πρόστιμο. ΟΛΙΓΑΡΧΙΚΟΙ 1. Επιστροφή 250 ομήρων που […]

Βιβλίο Γ’ ( Τα γεγονότα του πολέμου από το 428 έως το 425 π.Χ. (αποστασία Μυτιλήνης, παράδοση Πλαταιών, σφαγές στην Κέρκυρα). Κερκυραϊκά Κεφάλαιο 70 Στα προηγούμενα 69 κεφάλαια του 3ου βιβλίου της ιστορίας του, ο Θουκυδίδης πραγματεύεται τα γεγονότα του τετάρτου, πέμπτου και έκτου έτους του πολέμου. Περισσότερη έμφαση δίνεται στην αποστασία της Μυτιλήνης από την […]

Θουκυδίδης – Κερκυραϊκά Παράγραφος 74, 3 [ΠΗΓΗ:Filologika.gr] Πρωτότυπο κείμενο Καὶ οἱ μὲν παυσάμενοι τῆς μάχης ὡς ἑκάτεροι ἡσυχάσαντες τὴν νύκτα ἐν φυλακῇ ἦσαν· καὶ ἡ Κορινθία ναῦς τοῦ δήμου κεκρατηκότος ὑπεξανήγετο͵ καὶ τῶν ἐπικούρων οἱ πολλοὶ ἐς τὴν ἤπειρον λαθόντες διεκομίσθησαν. Μετάφραση Και οι μεν, αφού σταμάτησαν τη μάχη, καθώς και τα δύο στρατόπεδα απείχαν […]

Θουκυδίδης – Κερκυραϊκά Παράγραφος 74, 2 Πρωτότυπο κείμενο Γενομένης δὲ τῆς τροπῆς περὶ δείλην ὀψίαν͵ δείσαντες οἱ ὀλίγοι μὴ αὐτοβοεὶ ὁ δῆμος τοῦ τε νεωρίου κρατήσειεν ἐπελθὼν καὶ σφᾶς διαφθείρειεν͵ ἐμπιπρᾶσι τὰς οἰκίας τὰς ἐν κύκλῳ τῆς ἀγορᾶς καὶ τὰς ξυνοικίας͵ ὅπως μὴ ᾖ ἔφοδος͵ φειδόμενοι οὔτε οἰκείας οὔτε ἀλλοτρίας͵ ὥστε καὶ χρήματα πολλὰ ἐμπόρων […]

Θουκυδίδης – Κερκυραϊκά Παράγραφος 74, 1 [ΠΗΓΗ:FILOLOGIKA.] Πρωτότυπο κείμενο Διαλιπούσης δ΄ ἡμέρας μάχη αὖθις γίγνεται καὶ νικᾷ ὁ δῆμος χωρίων τε ἰσχύι καὶ πλήθει προύχων· αἵ τε γυναῖκες αὐτοῖς τολμηρῶς ξυνεπελάβοντο βάλλουσαι ἀπὸ τῶν οἰκιῶν τῷ κεράμῳ καὶ παρὰ φύσιν ὑπομένουσαι τὸν θόρυβον. Μετάφραση Και αφού πέρασε μία μέρα, έγινε πάλι μάχη και νικάνε οι […]

Θουκυδίδης – Κερκυραϊκά [ΠΗΓΗ:filologika.gr] Παράγραφος 73, 1 Πρωτότυπο κείμενο Τῇ δ΄ ὑστεραίᾳ ἠκροβολίσαντό τε ὀλίγα καὶ ἐς τοὺς ἀγροὺς περιέπεμπον ἀμφότεροι͵ τοὺς δούλους παρακαλοῦντές τε καὶ ἐλευθερίαν ὑπισχνούμενοι· καὶ τῷ μὲν δήμῳ τῶν οἰκετῶν τὸ πλῆθος παρεγένετο ξύμμαχον͵ τοῖς δ΄ ἑτέροις ἐκ τῆς ἠπείρου ἐπίκουροι ὀκτακόσιοι. Μετάφραση Την επομένη έκαναν κάποιες μικροεπιθέσεις και έστελναν παντού […]

Θουκυδίδης – Κερκυραϊκά Παράγραφος 72, 3 ΠΗΓΗ:filologika.gr Πρωτότυπο κείμενο Ἀφικομένης δὲ νυκτὸς ὁ μὲν δῆμος ἐς τὴν ἀκρόπολιν καὶ τὰ μετέωρα τῆς πόλεως καταφεύγει καὶ αὐτοῦ ξυλλεγεὶς ἱδρύθη͵ καὶ τὸν Ὑλλαϊκὸν λιμένα εἶχον· οἱ δὲ τήν τε ἀγορὰν κατέλαβον͵ οὗπερ οἱ πολλοὶ ᾤκουν αὐτῶν͵ καὶ τὸν λιμένα τὸν πρὸς αὐτῇ καὶ πρὸς τὴν ἤπειρον. Μετάφραση […]

Θουκυδίδης – Κερκυραϊκά [πηγή:filologika.gr] Παράγραφος 72, 2 Πρωτότυπο κείμενο Ἐν δὲ τούτῳ τῶν Κερκυραίων οἱ ἔχοντες τὰ πράγματα ἐλθούσης τριήρους Κορινθίας καὶ Λακεδαιμονίων πρέσβεων ἐπιτίθενται τῷ δήμῳ͵ καὶ μαχόμενοι ἐνίκησαν. Μετάφραση Στο μεταξύ, αφού ήλθε ένα Κορινθιακό πλοίο και Λακεδαιμόνιοι πρέσβεις αυτοί από τους Κερκυραίους που ήταν κύριοι της πολιτικής κατάστασης έκαναν επίθεση στους δημοκρατικούς […]

Θουκυδίδης – Κερκυραϊκά [πηγή filologika.gr] Παράγραφος 72, 1 Πρωτότυπο κείμενο Ἐλθόντων δὲ οἱ Ἀθηναῖοι τούς τε πρέσβεις ὡς νεωτερίζοντας ξυλλαβόντες͵ καὶ ὅσους ἔπεισαν͵ κατέθεντο ἐς Αἴγιναν. Μετάφραση Όταν έφτασαν (οι πρέσβεις στην Αθήνα) αφού οι Αθηναίοι συνέλαβαν τους πρέσβεις ως υποκινητές στάσης και όσους έπεισαν (από τους φυγάδες) τους συγκέντρωσαν για ασφάλεια στην Αίγινα. Ἐλθόντων […]