*Η φωτό είναι παρμένη από το διαδίκτυο (alldayschool)
Ασχοληθήκαμε με το ποίημα του Μανόλη Αναγνωστάκη με το Α4 του Λυκείου μας. Υπήρχε και μέσα στο ΠΡΟΤΖΕΚΤ Α ΤΕΤΡΑΜΗΝΟΥ.
Στο παιδί μου
Το ποίημα εντάσσεται στην ποιητική συλλογή O στόχος, η οποία πρωτοεμφανίστηκε το 1970 στη συλλογική έκδοση Δεκαοχτώ κείμενα, μια σημαντική αντιδικτατορική κατάθεση κορυφαίων πνευματικών ανθρώπων. O ποιητής υποστηρίζει τη συγκεκριμένη και κυριολεκτική αναφορά στην πραγματικότητα αντί της ωραιοποιημένης εκδοχής που παρουσιάζουν τα «παραμύθια».
Στο παιδί μου δεν άρεσαν ποτέ τα παραμύθια
Και του μιλούσανε για Δράκους και για το πιστό σκυλί
Για τα ταξίδια της Πεντάμορφης και για τον άγριο λύκο
Μα στο παιδί μου δεν άρεσαν ποτέ τα παραμύθια
Τώρα, τα βράδια, κάθομαι και του μιλώ
Λέω το σκύλο σκύλο, το λύκο λύκο, το σκοτάδι σκοτάδι,
Του δείχνω με το χέρι τους κακούς, του μαθαίνω
Oνόματα σαν προσευχές, του τραγουδώ τους νεκρούς μας.
Α, φτάνει πια! Πρέπει να λέμε την αλήθεια στα παιδιά.
Μ. Αναγνωστάκης, Τα ποιήματα, Πλειάς
ΘΕΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Αφού το σχολιάσαμε και είπαμε τι αίσθηση μας άφησε, ζήτησα από τα παιδιά να κάνουν τη διασκευή του, μόνα τους ή συνεργατικά σε δυάδες. Τους είπα να ξεκινήσουν με τον στίχο του ποιητή:«Στο παιδί μου δεν άρεσαν ποτέ τα παραμύθια»
Ενδεικτικά παραθέτω κάποια ποιήματα:
Στο παιδί μου δεν άρεσαν ποτέ τα παραμύθια
Ήταν διαφορετικός από τα άλλα παιδιά
Επιθυμούσε να μαθαίνει πάντα την αλήθεια
και όχι ψέματα σαν τους δράκους.
Κατάλαβα πλέον ότι δεν έχει νόημα να του λέω παραμύθια.
Τώρα του λέω αληθινές ιστορίες
Εμπνεόμενες από την πραγματική ζωή.
Πρέπει πλέον να μαθαίνει την αλήθεια
μια και μεγάλωσε και βγαίνει στον κόσμο.
*
Στο παιδί μου δεν άρεσαν ποτέ τα παραμύθια
Του μιλούσανε για νεράιδες και για μάγους
Για τα ταξίδια του Ρόμπιν
Το παιδί μου δεν μπορούσε ν΄ακούει παραμύθια
Κάθε μέρα του μιλώ
Λέω τους κακούς κακούς
και τους κλέφτες κλέφτες
Του δείχνω με το χέρι τους κακούς
και του μαθαίνω να λέει τα πράγματα έτσι όπως είναι.
Του λέω την αλήθεια
Αρκετά πια! Τα παιδιά πρέπει ν' ακούσουν την αλήθεια!