…Αξιοπρόσεχτη είναι, νομίζω, και μια άλλη μεταχείριση των λέξεων στον Καβάφη. Αντί για το απλό «υπολογίζει» θα πει ο λογισμός του κάθε τόσο μελετά την αμοιβή του στο «Η Συνοδεία του Διονύσου». Θ’ αντικαταστήσει το απλό «θρίαμβος» με το ασυνήθιστο ένα θριαμβικό κατόρθωμα της τέχνης στο «Αλεξανδρινοί Βασιλείς». Στο «Επήγα», εκεί που θα περίμενε κανείς […]