Στην παρουσίαση "Πώς η καύση και η παραγωγή τσιγάρων γίνονται πλανητικός κίνδυνος" συμμετείχαμε συγκεντρώνοντας πληροφορίες για την αποψίλωση των δασών και τη μείωση των φυσικών πόρων.
In the presentation "How cigarette burning and production are becoming a planetary hazard" we participated by gathering information on deforestation and the reduction of natural resources.
Η αποψίλωση των δασών και η αλλαγή χρήσης γης, είναι φαινόμενα που συμβάλλουν στην υποβάθμιση των οικοσυστημάτων και στη μείωση των φυσικών πόρων.
Deforestation and land use change are phenomena that contribute to the degradation of ecosystems and the reduction of natural resources.
Αποψίλωση δασών -Μεγάλα τμήματα δασών καταστρέφονται για τη δημιουργία καπνοκαλλιεργειών.
Deforestation - Large areas of forests are destroyed to create tobacco plantations.
Σημαντικές ποσότητες ξύλου χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την ξήρανση των φύλλων καπνού.
Significant quantities of wood are used as fuel for drying tobacco leaves.
Η συνεχής καλλιέργεια καπνού οδηγεί σε υποβάθμιση του εδάφους, γεγονός που αυξάνει την ανάγκη για νέα γη και προκαλεί περαιτέρω αποδάσωση.
Continuous tobacco cultivation leads to soil degradation, which increases the need for new land and causes further deforestation.
Παράλληλα, μειώνεται η διαθέσιμη γη για καλλιέργεια τροφίμων, επηρεάζοντας την επισιτιστική ασφάλεια.
At the same time, the land available for growing food is decreasing, affecting food security.
source: World Health Organization