Ω ξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι
Σιμωνίδης ο Κείος
(Ὦ ξεῖν᾿, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε // κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.)
(Ω, ξένε διαβάτη που περνάς, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους ότι ταφήκαμε εδώ, υπακούοντας στα προστάγματά τους)
Επίγραμμα πάνω στον τάφο των Τριακοσίων που έπεσαν στις Θερμοπύλες
Tην 9η Αυγούστου 480 π.Χ. στις Θερμοπύλες, 300 Σπαρτιάτες και 700 Θεσπιείς υπό τον Λεωνίδα αντιμετώπισαν υπέρτερες περσικές δυνάμεις και επέπεσαν επί του πεδίου της μάχης.
http://odysseus.culture.gr/h/2/gh2562.jsp?obj_id=1446&mm_id=4677